ontvallen

ontvallen
{{ontvallen}}{{/term}}
[buiten iemands bereik komen; per ongeluk geuit worden] échapper (à)
[afvallig worden] abandonner
voorbeelden:
1   de moed ontviel hem le courage lui manqua
     de man liet zich een vloek ontvallen l'homme laissa échapper un juron
     dit woord is me ontvallen ce mot m'est échappé
¶   zijn vrouw is hem vroeg ontvallen il a perdu sa femme de bonne heure

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Schatten — Etwas (jemanden) in den Schatten stellen: eine Sache verdunkeln, gering erscheinen lassen, einen Menschen in seinen Leistungen übertreffen, ihn in den Augen anderer herabsetzen, ihn nicht ›im besten Licht erscheinen‹ lassen. Das entgegengesetzte… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schatten — 1. Der Schatten der Alten macht mehr als der jungen Leute Gewehr. 2. Der Schatten des Lahmen ist krumm. – Gryphius, 39. 3. Der Schatten des Sommers ist angenehmer als des Winters Sonne. Lat.: Solibus hybernis aestiva est gratior umbra. (Chaos,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”